The amendments promulgated in the
until 2007 14.jūnijam.
I. General
Section 1. The right to vote is a Latvian citizen, who on election day have attained 18 years of age, unless they are one of this Law, Article 2 of these restrictions.
Section 2. The right to vote is not:
1) persons who are serving a sentence in penitentiaries;
2) (found to be inconsistent with the Latvian Constitutional 6th and Article8 and void from 06.03.2003. By 05.03.2003. Satversmes judgments);
3) persons who have been legally qualified for the incapacitated.
Section 3. A person is eligible to vote in any electoral district.
Section 4. Saeima may be elected every Latvian citizen, who on election day is more than 21 years, unless they do not any of this Law, in article 5 above restrictions.
Section 5. Saeima elections, can not apply on the candidates and the Parliament can not elect someone who:
1) properly found to be incapacitated;
2) serving a sentence in penitentiaries;
3) is convicted of intentional offense, except for persons who have been rehabilitated or canceled by conviction or removed;
4) Krimināllikumā provided the offense during the resident need to state in a limited pieskaitāmības state or after a criminal offense, the study of the psychiatric disorders that they deprived the opportunity to understand their actions or their conduct, and that due to appropriate medical coercive means or whether the case ended without such coercive measures;
5) are or have been the USSR, Latvian SSR or foreign state security, intelligence or counterintelligence services;
6) after the 1991 13.janvāra acted PSKP (LCA), the Latvian SSR Darbaļaužu International Front, corporate joint council, and the work of War Veterans Organization, All-Latvia Salvation Committee or its regional committees;
7) (deleted by 09.05.2002. Law); 
is punishable by disqualification Saeima, the European Parliament, city councils, district councils and parish council elections, with the exception of persons who have been rehabilitated or canceled by conviction or removed.
(As amended by 26.03.98. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Act.)
Section 6. (1) If on the parliamentary candidates are declared by the President, State Controller, the State Control Board or the Audit Department of the College member, extraordinary and plenipotentiary ambassador, judge, prosecutor, police officer or soldier is a professional service, they heard a list of candidates ( below - the candidate list) registration is to be left holding positions (department) and one month of that fact in the supporting documents the Central Electoral Commission.
(2) If the Saeima parliamentary candidate has been declared the European Member of Parliament, he is one month after the registration of candidates list submitted to the Central Election Commission documents showing that he has left the MEP office. If such documents are not submitted, the Central Election commission deleted the proposed candidates from Member of Parliament as a list of candidates.
(3) City council, district councils, district council or parish council members may be enrolled on the parliamentary parliamentary candidates, but the case he loses the election of City Council (Council) mandate.
(2002, May 30 law, as amended by 09.03.2006. Law and 31.05.2007. Act.)
Section 7. (1) parliamentary elections in Latvia is divided in five electoral districts:
1) Riga;
2) Vidzeme;
3) Latgale;
4) Kurzeme;
5) West.
(2) Riga electoral district covering the city of Riga;
Vidzeme constituency - Aluksne, Cesis, Gulbenes district, the city of Jurmala, Limbazu, Madona, Ogre district, Riga district (excluding the city of Riga), Valka and Valmiera districts;
Latgale constituency - Balvu district Daugavpils district and the city of Daugavpils, Kraslavas, Ludza and Preilu district Rezekne Rezekne city and district;
Kurzemes electoral district - Kuldiga district Liepaja district and the city of Liepāja, Saldus district Talsi, Ventspils Ventspils district and city;
Zemgale constituency - Aizkraukle, Bauska, Dobele and Jekabpils district Jelgava district and city Jelgava, Tukums district.
Section 8. (1) The Central Electoral Commission shall determine in each constituency in proportion to the number of members elected in the electoral district voter number, which determines according to the population register data for four months before election day, but if parliamentary elections take place in the case provided for in the Constitution Article 48 - Election announcement day. Number of voters resident abroad SATURDAYS Riga electoral district number of voters.
(2) In each electoral district shall determine the number of elected members as follows:
1) the number of voters divided by the number 100;
2) Each electoral district is divided by the number of voters in the second paragraph set out in paragraph 1, sharing the outcome. Such a whole number denotes the constituencies of elected members;
3) if the second paragraph of Article 2. Sharing the outcome of a given whole-numbered amount is less than 100, the number of elected members increased by one in the first electoral district in which the fraction is the highest, then the electoral district, which is the second largest fraction, and so on, until the whole sum of numbers equal to 100;
4) if the two constituencies like fractions are equal, it increases the number of parliamentary constituency in which the second paragraph of Article 2. Sharing a result set in a whole number is the smallest;
5) if the two constituencies and like fractions and whole numbers are equal, the election district in which raised the number of Members shall be determined by lot.
(3) Each constituency elected in the number of Members published in the newspaper in Latvia no later than one hundred days before election day, but if parliamentary elections take place in the Constitutional Article 48 for the case - not later than fifty days before polling day.
(As amended by 26.03.98. The law which comes into effect from 21.04.98.)
Chapter II. Candidate list
9. (1) A candidate list may be submitted to:
1) lawfully registered as a political organization (the lot);
2) lawfully registered political organizations (parties) are required.
(2) List of candidates presented to the Central Election Commission, within a specified time and manner. List of candidates by a person authorized by the political organizations (parties) or political organizations (parties) authority associations.
(3) may submit lists of candidates, from the Eighties, the day before polling day. The last list of candidates for submission date is sixty days before polling day.
(4) If the parliamentary elections are held for the case of Constitutional Article 48, may submit lists of candidates, beginning with the fiftieth day before election day, and the last date of submission of the list of candidates is thirty days before election day.
(As amended by 26.03.98. Law and 30.05.2002. The law which comes into effect from 28.06.2002.)
Section 10. (1) given in the list of candidates, each candidate's name and identity number.
(2) The list of candidates applied for the number may exceed the three candidates for the constituency elected in the number of Members.
(3) One and the same candidate may apply for only one name in the list of candidates for one or more electoral districts. If any candidate is submitted different name on their lists of candidates, his candidacy deleted all the lists of candidates.
(4) a list of candidates for the title with:
1) the political organization (party) name, if the list of candidates submitted to a political organization (the lot);
2) the political organization (party) name of association, if the list of candidates submitted to political organizations (parties) association;
3) (deleted by 26.03.98. Law).
(5) lists of candidates must be clearly legible, without deletions, and modifications. They are signed by the political organizations (parties) or political organizations (parties) associations authority authorized person.
(As amended by 26.03.98. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Law)
Section 11. The list of candidates attached to the following documents:
1) each candidate's list of the signed statement that he accepts his nomination and candidacy of their personal data, which is to be made in accordance with the requirements of the law;
2) a list of all the candidates signed the pre-program, which amount shall not exceed the 4000 font;
3) each candidate's list of the signed declaration that he meets the requirements of Article 4 of this Law, and he can not be covered in Article 5 of this law, those limitations;
4) following each of the candidate's list of prescribed information:
a) name, surname, year of birth, sex, if they wish - including ethnicity, marital status,
b) identity number,
c) a foreign citizenship (nationality), if any,
d) place of residence (city or county republic and the city, district or parish),
e) the jobs and positions (including positions in public organizations, associations, political, religious organizations and trade unions), or - if the jobs do not exist - the occupation, status,
f) an educational institution and finished the year, obtained an education degree and in what specialty,
g) self-assessment of English language proficiency
h) has or has not cooperated with the USSR, Latvian SSR or foreign state security, intelligence or counterintelligence services as these services are non-employee, agent, or conspiracy, the apartment resident holder,
i) at the state of the electoral list submitted on January 1 - the candidate's possession or (in connection with the establishment a guardianship or trusteeship) in real estate (their type and location), a candidate belonging to public institutions of notifiable vehicles (land, air and water vehicles - the type of output and the registration year), real estate (their type and location), the candidate leased or rented to other persons from other parties, designate the debt amount, if the value of debt in each case separately or together over 20 governments of the minimum monthly salary, candidate's loans to the amount, if the loan value of each case individually or together over 20 governments of the minimum monthly salary, he owned the shares (shares, shares), indicating the number of shares and amount of the candidate's cash reserves, if the amount exceeds 500 lats, non - cash reserves and cashless payment card account balances, if the amount exceeds 500 lats (indicating any non-cash accrual holder or cashless payment card publisher name), he owned the securities, broken down by type [indicating the type, number, amount (face value) and legal persons - securities issuer - the name of privatization and compensation certificates, stating only their number]
j) (deleted by 09.03.2006. law);
5) (deleted by 09.05.2002. Law).
(As amended by 26.03.98. Law, 09.05.2002. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Law)
Section 12. (1) The Central Electoral Commission registers only those candidates whose applicants have lodged the Central Election Commission in deposit 1000 latu security.
(2) the Bank a security deposit paid, issue a document stating that the money lodged, when it paid and what is the name of the candidate list, for which a deposit paid. This document is submitted to the Central Electoral Commission.
(3) to pay a deposit of one gives the right to submit the name lists of candidates in all constituencies, and it returned to paid, if the name of the list of candidates in one election district for at least one elected member.
(4) The security of a name list of candidates, from which no one member is not elected, the Central Election commission paid to the state budget.
(As amended by 30.05.2002. The law which comes into effect from 28.06.2002.)
Section 13. (1) List of candidates to be submitted, in accordance with this Law, are registered with the Central Election Commission.
(2) Membership lists of candidates may not be withdrawn, and amendments thereto may be made only in the Central Electoral Commission of any of the following ways:
1) deleting the proposed candidate, if it finds that:
a) the person is not entitled to stand in elections to the Saeima,
b) the candidate is a person who is not the law of Article 6, the first or the second paragraph in the order leaves the posts (for services),
c) one and the same applied for the different name on their lists of candidates (Article 10, third paragraph)
d) the candidate dies;
2) making technical corrections.
(3) The second paragraph of Article 1, "a" and "d" in the cases specified in the candidate deleted on the basis of the authority to issue a certificate or court verdict. The fact that the candidate:
1) is not a Latvian citizen or is a Latvian citizen, who on election day is not older than 21 years - confirms the Citizenship and Migration Affairs Department;
2) serving a custodial sentence - confirms the Interior Ministry's Information Center;
3) has been convicted for an intentional criminal offense and criminal record is not deleted or removed, - has confirmed the Interior Ministry's Information Center;
4) Krimināllikumā provided offense during atradies need to state in a limited pieskaitāmības state or after a criminal offense, ill with psychiatric disorders that has deprived the opportunity to understand their behavior or their drive, and he is due to appropriate medical coercive means or whether the case ended without such coercive measures - confirms the Interior Ministry's Information Center;
5) is or was the USSR, Latvian SSR or foreign state security, intelligence or counterintelligence services employee - has confirmed the Court;
6) after the 1991 13.janvāra acted PSKP (LCA), the Latvian SSR Darbaļaužu International Front, corporate joint council, and the work of War Veterans Organization, All-Latvia Salvation Committee or its regional committees - has confirmed the Court;
7) (deleted by 09.05.2002. The law which comes into effect from 23.05.2002.) is dead, - has confirmed the Citizenship and Migration Affairs Department;
9) in accordance with court judgments are not entitled to stand for Parliament, the European Parliament, city councils, district councils and parish council elections, - state the Interior Ministry's Information Center.
(4) In the third part of the authorities referred to the relevant information be submitted in writing to the Central Electoral Commission at its request, without charge within five days.
(5) If the Central Election Commission of information that the nominations are not entitled to stand for parliamentary election, receiving more than 50.dienā before the election and it is not possible to produce a new list of candidates of the election signs, voters issued a list of candidates prepared by the election of the candidate's mark by name and surname. During the counting of votes and election results for the calculation of the persons of votes cast are not taken into account.
(As amended by 26.03.98. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Law)
Article 13.1. (1) The Central Election Commission's decision on the candidate list of the registration or refusal to register the list of candidates, as well as nominations for the deletion of the registered list of candidates can be appealed within three working days of that decision.
(2) For the purpose of enforcing the ruling, which lifted in the first part of this decision, the Central Electoral Commission registered or deleted from the list of candidates or the candidates applied for renewing the registered list of candidates or deleted from it.
(09.03.2006. The law)
Section 14. (1) The Central Electoral Commission are numbered lists of candidates by first identifying lot numbers of those candidates' lists, which were registered in all five constituencies, then those who are registered in the four electoral districts, and so forth. Each of the above-mentioned groups raffle held a list of registered order. One name in the lists of candidates in all constituencies have the same number.
(2) The Central Election Commission provides a list of candidates nodrukāšanu to certain forms - Election signs - and the delivery of election precinct committees.
(3) Electoral mark indicates:
1) electoral districts;
2) List the number of candidates;
3) the name of the candidate list;
4) the proposed candidate's name.
(4) Election plotted against each candidate's name is a place of voter's record.
(5) The Central Election Commission provides election envelope production and delivery of precinct election commissions.
(6) The election envelope bearing the name of elections and the Parliament elected in the sequence number.
(As amended by 09.03.2006. Law)
Section 15. The Central Election Commission shall ensure that, no later than twenty days, but if parliamentary elections take place in the Constitutional Article 48 for the case - not later than ten days before polling day newspaper in Latvia are published:
1) pre-program;
2) all lists of candidates, stating that the law of that information on each candidate, other than the candidate's personal code;
3) Article 11, Paragraph 4 of this Law, "a" and "c" - "j" of that information on each candidate;
4) the candidates' names, for which the consequences of totalitarianism Documentation Center has information that it holds the national library or other public facility shall be accompanied by documentation that indicates that those candidates could have cooperated with the USSR, Latvian SSR or foreign state security services , intelligence or counterintelligence services of the staff, this service, agents, residents or holders of conspiratorial apartment.
(As amended by 26.03.98. Law, 09.05.2002. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Law)
Chapter III. Electoral arrangements
Section 16. (1) At least 10 days before election day at each polling station:
1) voters izliekami visible position statements on proposed lists of candidates and electoral programs;
2) should be available in this Act referred to the particulars of each candidate, other than the candidate's personal code.
(2) Not later than fifteen days before election day district (republic city) election commission announces the election precinct address and the time when they are opened.
(As amended by 26.03.98. Law, 09.05.2002. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Law)
Section 17. Elections are held from 7 am until 10 o'clock at night local time the first Saturday in October. If the parliamentary elections to the Parliament in case of a dismissal in another year, the election day of the Central Election Commission.
(2003 4.septembra the law which comes into effect from 11.09.2003.)
Section 18. (1) Clock 7 in the morning precinct commission chairman or secretary of the commission to verify the presence, or the election boxes, which are to cast in the election signs are empty. Then precinct commission chairman or secretary for the electoral box, and its open part is supported by a label, which is stamped with the commission's stamp and signed by all commission members present. The stickers can subscribe to the observers, where they have arrived.
(2) interfering with the work of the elections department at the same time can be seen no more than two observers from each authorized political organizations (parties) or political organizations (parties) associations in the relevant electoral district has submitted a list of candidates, as well as the Central Election Commission and the District Election Commission members and the commission authorized persons of the city, district or parish electoral commission members, representatives of the media. The trustee can not be observers of parliamentary candidates.
(2002, May 30 law, as amended by 09.03.2006. Law)
Section 19. (1) during the election procedure for the election monitors indoor precinct election commission chairman. He sees to the premises and the election closer than 50 meters from the entrance to the building in which the electoral division, there will be no restriction of the election and order disturbance, as well as canvassing.
(2) Election precinct commission chairman is responsible for elections documents, materials and the property transferred to the circuit panel and the monitoring of storage.
(2002, May 30 law, as amended by 09.03.2006. Law)
Section 20. (1) voter identity document is a Latvian citizen's passport.
(2) (Deleted by 26.03.98. The law which comes into effect from 21.04.98.).
Section 21. With the exception of this law as provided in Article 25, a voter may only vote in person.
Section 22. (1) Voting in elections is by secret ballot.
(2) Each voter receives from the precinct election commissions of all the area applied for the list of candidates to mark the election and the election envelope, which is stamped with the stamp of precinct commissions. In this envelope inserting voter election sign, which corresponds to the list of candidates for whom he voted. A separate issue of the election signs are prohibited.
(3) the premises of the election precinct election commission (hereinafter - the circuit) is a member of the above satisfied that the person is a voter and a passport are not endorsements of participation in the parliamentary elections, the voters' list of record voter's name, surname, personal code and make a mark on the voter's passport participation in the parliamentary elections. A voter shall subscribe for all the voters' list within the area applied for the list of candidates to sign the election and the election envelope received.
(4) Election commission members are prohibited from aģitēt for or against candidates or candidate lists.
(As amended by 26.03.98. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Law)
Section 23. (1) Election indoor room or installed in a separate compartment, where the voter alone enveloped one election sign and sealed envelope.
(2) Election plotted against the names of candidates a voter may choose to make a mark "+", not to mention whether the deletion of the candidate's name or surname.
(3) the '+' next to a candidate's voter's name be made, especially if he supports the candidate's election. If the voter does not support any of this election mark the candidates, he deleted the candidate's name or surname. A voter can be put in an envelope and unedited (unmarked) election sign.
(4) sealed envelope election election commission member, the presence of the election and it sealed the box.
(5) If the voter before the election plate enveloping and aizlīmēšanas this mark, or the election envelope has deteriorated to the place he is issued a new election or a new envelope all the constituency list of candidates applied for the election signs. The envelopes for re-election voter signature in voter list, and it endorsed the election process protocol.
(As amended by 26.03.98. Law, 30.05.2002. Law and 09.03.2006. Law)
24. (1) If the individual voters in the state of health reasons can not attend the premises of the election, precinct commission on the basis of their voters or their authorized person's written submission, which established a special journal, organize voting in the electorate of this location, providing aizklātību. This vote is entitled to monitor the authorized observers.
(2) Voting Turnout site is organized well in the first paragraph of the common people, if they submitted a timely written application for a vote on its location.
(3) Other voters voting outside the elections spaces can not be tolerated.
(4) Circuit panel on election day shall continue to accept written submissions of the voting electorate location. At 12 noon on the application in the Circuit panel granted when it is possible to attend the voter's place until 8 o'clock at night.
(5) Voters in accordance with the first and second part of its voting location is recorded in a separate list of voters vote voter's location, and seal up the election envelope is iemestas single sealed box.
(6) Details of the voters voting locations across the remaining issued and including broken election envelopes entered the electoral process protocol.
(7) The suspect or accused tiesājamā persons who as a security agent suitable for detention and the vote is organized in that person's place in the first paragraph in the order.
(2002, May 30 law, as amended by 09.03.2006. Law)
Section 25. If the voter to handicap because most are unable to vote or to sign in voters' list, voter's presence after his election marks the instructions plotted out the list of voters or voter's signature in a family member or any other person to whom a voter can trust. On the voters' list is made the mark. Such a person may not be the electoral commission member.
(1998 26.marta the law, as amended by 09.03.2006. Law)
Section 26. (1) On election day the employer is obliged to release employees from work responsibilities for the time necessary to vote.
(2) soldiers on election day be exempted from service obligations to the time necessary to vote.
(09.03.2006. Act as amended)
Section 27. (1) On election day, after 10 o'clock at night election signs may refer to only those voters who had arrived in the premises of the election before 10 o'clock at night. After that election the area are closed.
(2) (Deleted by 26.03.98. Law).
(3) (Deleted by 26.03.98. Law).
(As amended by 26.03.98. The law which comes into effect from 21.04.98.)
Section 28. (1) Starting with the opening of the electoral precinct, precinct election commission secretary, or - in his absence - another election commission chairman authorized member of the Commission writes election protocol running the Central Election Commission in the order.
(2) Complaints about the conduct of the elections, voters in the election precinct shall immediately submit to the President, and they have recorded minutes of the electoral process. Any complaint about the conduct of the elections should be given the answer and the complainant, but the content of the electoral process must be entered in the minutes.
(2002, May 30 law, as amended by 09.03.2006. Law)
Chapter IV. Of votes and election results calculation
Section 29. (1) The previous recount begin immediately after the election precinct closed. Counting out precinct commission in open session.
(2) interfering with the work of the session can only be present in no more than two observers from each authorized political organizations (parties) or political organizations (parties) associations in the relevant electoral district has submitted a list of candidates, as well as the Central Election Commission and the District vēlēšanu komisijas locekļi un šo komisiju pilnvarotas personas, attiecīgās pilsētas, novada vai pagasta vēlēšanu komisijas locekļi, plašsaziņas līdzekļu pārstāvji.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
30.pants. Tūlīt pēc vēlēšanu iecirkņa slēgšanas vēlēšanu iecirkņa komisija aizzīmogo vēlēšanu kastes, slēdz balsotāju sarakstus un sagatavo telpu balsu skaitīšanai. Balsošanā neizmantotie vēlēšanu materiāli Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā iesaiņojami vai novietojami tā, lai tie netraucētu balsu skaitīšanu.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
31.pants. (1) Par balsu skaitīšanu vēlēšanu iecirkņa komisija raksta balsu skaitīšanas protokolu divos eksemplāros. Balsu skaitīšanas protokols sastāv no divām daļām:
1) iepriekšējā balsu skaitīšana (turpmāk — balsu skaitīšanas protokola pirmā daļa);
2) balsu skaitīšanas galīgie rezultāti (turpmāk — balsu skaitīšanas protokola otrā daļa).
(2) Pirms vēlēšanu kastes tiek atvērtas, vēlēšanu iecirkņa komisija balsu skaitīšanas protokola pirmajā daļā ieraksta ziņas par saņemtajām, izlietotajām un pāri palikušajām vēlēšanu aploksnēm, balsotāju skaitu iecirknī un vēlētāju atrašanās vietās. Balsošanā neizmantotās apzīmogotās vēlēšanu aploksnes dzēš.
(3) Pēc šā panta otrajā daļā minēto ziņu ierakstīšanas balsu skaitīšanas protokola pirmajā daļā un balsu skaitīšanā neizmantojamo materiālu un vēlēšanu aplokšņu iesaiņošanas atver vēlēšanu kastes. Vēlēšanu kastes atver pa vienai un saskaita vēlēšanu aploksnes.
(4) No katras vēlēšanu kastes izņemtās vēlēšanu aploksnes, tās neatverot, sašķirojamas derīgajās un nederīgajās vēlēšanu aploksnēs.
(5) Par nederīgām uzskatāmas saplēstas vēlēšanu aploksnes, vēlēšanu aploksnes, kuras nav apzīmogotas ar attiecīgās vēlēšanu iecirkņa komisijas zīmogu, kā arī vēlēšanu aploksnes, uz kurām nav norādīts attiecīgo vēlēšanu nosaukums un ievēlējamās Saeimas kārtas numurs.
(6) Nederīgās vēlēšanu aploksnes saskaita un neatvērtas iesaiņo, norādot, ka sainī atrodas nederīgās vēlēšanu aploksnes, un to skaitu. Nederīgo vēlēšanu aplokšņu kopskaits ierakstāms vēlēšanu gaitas protokolā.
(7) No katras vēlēšanu kastes izņemto derīgo vēlēšanu aplokšņu skaitam jābūt vienādam ar attiecīgajā balsotāju sarakstā ierakstīto vēlētāju skaitu vai mazākam par to.
(8) Ja vēlēšanu kastē ir vēlēšanu zīmes, kas neatrodas vēlēšanu aploksnēs, tās ir dzēšamas un iesaiņojamas Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
32.pants. (1) Pēc derīgo vēlēšanu aplokšņu saskaitīšanas tās atver un vienlaikus konstatē to saturu:
1) aploksnē ir viena attiecīgā apgabala vēlēšanu zīme;
2) aploksnē ir vairāk par vienu vēlēšanu zīmi;
3) aploksnē ir cita apgabala vēlēšanu zīme;
4) aploksnē ir saplēsta vēlēšanu zīme;
5) aploksnē nav vēlēšanu zīmes.
(2) Aploksnes, kurās atradās pa vienai attiecīgā apgabala vēlēšanu zīmei, pēc zīmju izņemšanas nav jāsaglabā. Vēlēšanu zīmes no šīm aploksnēm novieto vienkopus skaitīšanai.
(3) Tukšās vēlēšanu aploksnes, kā arī vēlēšanu aploksnes, kurās atradās vairāk par vienu vēlēšanu zīmi vai saplēsta vēlēšanu zīme, vai cita apgabala vēlēšanu zīme, kopā ar to saturu novietojamas atsevišķi.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
33.pants. (1) Pēc tam, kad atvērtas visas derīgās vēlēšanu aploksnes, iecirkņa komisija lemj par to vēlēšanu zīmju derīgumu, kuras atradās vēlēšanu aploksnēs ar vairākām vēlēšanu zīmēm, saplēstām vēlēšanu zīmēm un cita apgabala vēlēšanu zīmēm.
(2) Ja vēlēšanu aploksnē ir vairākas pilnīgi vienādas vēlēšanu zīmes, par derīgu atzīstama un skaitīšanai pie derīgajām vēlēšanu zīmēm pievienojama viena no tām, bet pārējās atzīstamas par nederīgām.
(3) Par vēlēšanu aploksnēm bez derīgām vēlēšanu zīmēm uzskatāmas aploksnes, kurās ir saplēstas vēlēšanu zīmes, kā arī tukšās vēlēšanu aploksnes.
(4) Ja vēlēšanu aploksnē ir vairāk par vienu vēlēšanu zīmi un turklāt vēlēšanu zīmes nav vienādas pēc satura (arī pēc izdarītajām atzīmēm), tā atzīstama par aploksni bez derīgas vēlēšanu zīmes.
(5) Domstarpības par vēlēšanu zīmju derīgumu vēlēšanu iecirkņa komisija izšķir ar balsu vairākumu. Balsīm sadaloties vienādi, izšķirošā ir komisijas priekšsēdētāja balss.
(6) Derīgās vēlēšanu zīmes sagrupē pēc kandidātu sarakstu nosaukumiem. Pēc tam saskaita par katru kandidātu sarakstu nodotās balsis.
(7) Pēc tam, kad saskaitītas par katru kandidātu sarakstu nodotās balsis, iecirkņa komisija Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā nekavējoties paziņo par katru kandidātu sarakstu nodoto balsu skaitu.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
34.pants. (1) Pēc iepriekšējās balsu skaitīšanas iecirkņa komisija paraksta balsu skaitīšanas protokola pirmo daļu un pirms pārtraukuma izsludināšanas vienā sainī iesaiņo:
1) visas nodotās derīgās vēlēšanu zīmes, kuras sagrupētas un iesaiņotas pēc kandidātu sarakstu numuriem;
2) visas vēlēšanu aploksnes ar nederīgajām vēlēšanu zīmēm;
3) vienu balsu skaitīšanas protokola eksemplāru;
4) balsotāju sarakstus.
(2) Saini aizzīmogo ar iecirkņa komisijas zīmogu. Klātesošajiem pilnvarotajiem novērotājiem arī ir tiesības aizzīmogot saini ar saviem zīmogiem vai parakstīties uz tā, par ko jābūt atsaucei vēlēšanu gaitas protokolā.
(3) Iesaiņotie vēlēšanu materiāli atstājami divu vēlēšanu iecirkņa komisijas norīkotu personu uzraudzībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
35.pants. (1) Atsākot darbu pēc pārtraukuma, iecirkņa komisija atklātā sēdē Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā:
1) (izslēgts ar 09.03.2006. likumu);
2) atkārtoti saskaita par katru sarakstu nodotās derīgās vēlēšanu zīmes;
3) katra saraksta vēlēšanu zīmes sadala divās grupās — grozītās un negrozītās vēlēšanu zīmes. Par grozītām uzskatāmas vēlēšanu zīmes, kurās vēlētājs pretī kāda kandidāta uzvārdam izdarījis atzīmi “+” vai svītrojis kandidāta vārdu vai uzvārdu. Visas pārējās vēlēšanu zīmes uzskatāmas par negrozītām;
4) attiecībā uz katru kandidātu saskaita grozītās vēlēšanu zīmes, kurās:
a) pretī viņa uzvārdam izdarīta atzīme “+”,
b) viņa vārds vai uzvārds svītrots.
(2) Balsu skaitīšanas galīgos rezultātus iecirkņa komisija atzīmē balsu skaitīšanas protokola otrajā daļā.
(3) Pēc balsu skaitīšanas rezultātu apstiprināšanas iecirkņa komisija tos paziņo klātesošajiem pilnvarotajiem novērotājiem un plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
35.1 pants. (1) Saraksta iesniedzējiem ir tiesības iepazīties ar balsu skaitīšanas protokolu un triju darbdienu laikā pēc tam, kad pieņemts lēmums par protokola rezultātu apstiprināšanu, apstrīdēt to Centrālajā vēlēšanu komisijā. Centrālā vēlēšanu komisija iesniegumu izskata un lēmumu pieņem triju dienu laikā.
(2) Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu par apstrīdēto iecirkņa komisijas balsu skaitīšanas protokolu triju darbdienu laikā no tā pieņemšanas dienas var pārsūdzēt tiesā.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
36.pants. Pēc balsu saskaitīšanas un balsu skaitīšanas protokola pabeigšanas visas nodotās derīgās un nederīgās vēlēšanu zīmes kopā ar vēlēšanu aploksnēm, neizlietotās apzīmogotās un nederīgās vēlēšanu aploksnes un viens iecirkņa komisijas balsu skaitīšanas protokola eksemplārs iesaiņojams un aizzīmogojams. Klātesošajiem pilnvarotajiem novērotājiem arī ir tiesības aizzīmogot šo saini ar saviem zīmogiem vai parakstīties uz tā, par ko jābūt atsaucei vēlēšanu gaitas protokolā. Atsevišķi iesaiņojamas neizmantotās neapzīmogotās vēlēšanu aploksnes. Pēc tam Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā iecirkņa komisija nosūta vēlēšanu materiālus rajona (republikas pilsētas) vēlēšanu komisijai.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
37.pants. Rajonu (republikas pilsētu) vēlēšanu komisijas saņem un saskaita visu to teritorijā esošo vēlēšanu iecirkņu balsu skaitīšanas rezultātus pēc balsu skaitīšanas protokoliem un vēlēšanu materiālus līdz ar savu balsu skaitīšanas protokolu nosūta Centrālajai vēlēšanu komisijai tās noteiktajā kārtībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
38.pants. (1) Vēlēšanu apgabalos ievēlētos deputātus nosaka Centrālā vēlēšanu komisija. Deputātu vietu sadalē nepiedalās tie viena nosaukuma kandidātu saraksti, kuri kopā pa visu Latviju saņēmuši mazāk par pieciem procentiem no nodoto balsu kopskaita, neatkarīgi no tā, vai šā nosaukuma kandidātu saraksti bija izvirzīti vienā vai vairākos vēlēšanu apgabalos. Par nodoto balsu kopskaitu (vēlēšanās piedalījušos vēlētāju kopskaitu) uzskatāms derīgo vēlēšanu aplokšņu kopskaits.
(2) Lai sadalītu Saeimas deputātu vietas starp pārējiem vēlēšanu apgabalā pieteiktajiem kandidātu sarakstiem, piemēro šādu kārtību:
1) nosaka vēlēšanu apgabalā par katru kandidātu sarakstu nodoto derīgo vēlēšanu zīmju skaitu;
2) par katru kandidātu sarakstu nodoto vēlēšanu zīmju skaitu dala secīgi ar 1, 3, 5, 7 un tā tālāk, līdz dalījumu skaits ir vienāds ar kandidātu sarakstā pieteikto kandidātu skaitu;
3) visus iegūtos dalījumus par visiem viena vēlēšanu apgabala kandidātu sarakstiem sanumurē kopējā dilstošā secībā;
4) deputātu vietas vēlēšanu apgabalā secīgi saņem tie kandidātu saraksti, kuriem atbilst lielākie dalījumi. Ja dalījums, kura kārtas numurs ir vienāds ar vēlēšanu apgabalā ievēlējamo deputātu skaitu, ir vienāds ar vienu vai vairākiem nākamajiem dalījumiem, deputāta vietu saņem kandidātu saraksts, kas ieguvis visā Latvijā vairāk balsu. Ja šie kandidātu saraksti ir reģistrēti tikai vienā vēlēšanu apgabalā, deputāta vietu saņem kandidātu saraksts, kurš reģistrēts pirmais.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 26.03.98. likumu un 27.05.98. likumu, kas stājas spēkā no 12.06.98.)
39.pants. Katrā kandidātu sarakstā pieteiktie kandidāti sarindojami pēc saņemto balsu skaita. Par kandidātu nodoto balsu skaits ir vienāds ar balsu skaitu, kas nodots par kandidātu sarakstu, kurā minēts šis kandidāts, mīnus to vēlēšanu zīmju skaits, kurās šā kandidāta vārds vai uzvārds ir svītrots, plus to vēlēšanu zīmju skaits, kurās vēlētāji pretī šā kandidāta uzvārdam ir izdarījuši atzīmi “+”. Ja par diviem vai vairākiem viena kandidātu saraksta kandidātiem nodots vienāds balsu skaits, viņi savstarpēji sarindojami kandidātu saraksta iesniedzēju paredzētajā secībā. Ievēlēti ir tie kandidāti, kuri saņēmuši lielāko balsu skaitu, bet atlikušie ieskaitāmi kandidātos tādā secībā, kādā viņi sarindojas atbilstoši balsu skaitam, kas nodots par viņiem.
40.pants. Ja viens un tas pats kandidāts saskaņā ar šā likuma 38.pantu ievēlēts par deputātu vairākos vēlēšanu apgabalos, viņš uzskatāms par ievēlētu tajā vēlēšanu apgabalā, kurā saņēmis visvairāk balsu, bet pārējos vēlēšanu apgabalos no attiecīgā kandidātu saraksta par ievēlētu uzskatāms nākamais kandidāts, kas saņēmis lielāko balsu skaitu.
41.pants. Ja ievēlētais Saeimas deputāts miris, atteicies vai citu iemeslu dēļ zaudējis vai nolicis savu mandātu, viņa vietā stājas nākamais kandidāts no tā paša kandidātu saraksta, no kura bija ievēlēts iepriekšējais deputāts.
42.pants. Ja šā likuma 41.pantā paredzēto iemeslu dēļ kādam kandidātu sarakstam pietrūkst kandidātu, šā likuma 38.panta kārtībā nosakāms, no kura kandidātu saraksta ņemams nākamais deputāts.
V nodaļa. To Latvijas pilsoņu piedalīšanās Saeimas vēlēšanās,
kuri vēlēšanu laikā uzturas ārvalstīs
43.pants. (1) Vēlēšanu iecirkņus ārvalstīs pēc Ārlietu ministrijas priekšlikuma Centrālā vēlēšanu komisija izveido Latvijas Republikas diplomātiskajās vai konsulārajās pārstāvniecībās.
(2) Saskaņojot ar Ārlietu ministriju, Centrālā vēlēšanu komisija var izveidot vēlēšanu iecirkņus arī citās šim nolūkam piemērotās telpās.
(3) Vēlētāji, kas vēlēšanu laikā uzturas ārvalstīs, balso, personiski ierodoties kādā no izveidotajiem vēlēšanu iecirkņiem vēlēšanu dienā vai arī pa pastu šajā likumā noteiktajā kārtībā.
(4) Centrālā vēlēšanu komisija var izveidot vēlēšanu komisijas un vēlēšanu iecirkņus uz kuģiem ar Latvijas karogu, kas pierakstīti Latvijas Republikā.
(5) Balsošanu ārvalstīs un uz kuģiem organizē, ja ir iespējams nodrošināt šā likuma nosacījumu ievērošanu.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
44.pants. (1) Vēlētāji, kas balso ārvalstīs vai uz kuģiem izveidotajos vēlēšanu iecirkņos, saņem Rīgas vēlēšanu apgabalā pieteikto kandidātu sarakstu vēlēšanu zīmes, un viņu balsis pieskaita Rīgas vēlēšanu apgabalā nodotajām balsīm.
(2) Balsošana ārvalstīs izveidotajos vēlēšanu iecirkņos notiek šā likuma III nodaļā (izņemot 24.pantu) noteiktajā kārtībā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 27.05.98. likumu un 30.05.2002. likumu, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
45.pants. (1) Vēlētājs, kas vēlas balsot pa pastu, attiecīgajā Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā iesniedz iesniegumu par balsošanu pa pastu un vienlaikus uzrāda Latvijas pilsoņa pasi. Iesniegumā vēlētājs norāda savu vārdu, uzvārdu, personas kodu un adresi ārvalstī, uz kuru nosūtāmi vēlēšanu materiāli. Vēlētājs var pieteikties balsošanai pa pastu piecus mēnešus pirms vēlēšanu dienas, bet ne vēlāk kā trīs nedēļas pirms vēlēšanu dienas.
(2) Saņēmis šādu iesniegumu, diplomātiskās vai konsulārās iestādes darbinieks:
1) pēc uzrādītās pases pārbauda, vai iesniedzējs ir Latvijas pilsonis, kurš sasniedzis 18 gadu vecumu, un pārliecinās, ka pasē nav atzīmes par dalību attiecīgās Saeimas vēlēšanās;
2) reģistrē vēlētāju sarakstā balsošanai pa pastu;
3) izdara vēlētāja pasē atzīmi par attiecīgās Saeimas vēlēšanām.
(3) Ja iesniegums par balsošanu pa pastu iesniegts, neievērojot šā panta pirmajā daļā noteikto termiņu un kārtību, vai iesniedzējs nav vēlētājs, vai arī iesniedzēja pasē jau ir atzīme par attiecīgās Saeimas vēlēšanām, diplomātiskās vai konsulārās iestādes darbinieks ar motivētu lēmumu atsaka nosūtīt vēlēšanu dokumentus.
(4) Balsošanai pa pastu reģistrēts vēlētājs var mainīt vēlēšanu materiālu saņemšanas adresi ne vēlāk kā trīs nedēļas pirms vēlēšanu dienas, iesniedzot par to iesniegumu attiecīgajai diplomātiskajai vai konsulārajai iestādei.
(5) Kad vēlēšanu iecirkņa komisija uzsāk darbu, diplomātiskās vai konsulārās iestādes darbinieks tai nodod vēlētāju reģistrācijas dokumentus.
(6) Iecirkņa komisija ne vēlāk kā 15 dienas pirms vēlēšanu dienas nosūta vēlētājam uz iesniegumā norādīto adresi visu Rīgas vēlēšanu apgabalā pieteikto kandidātu sarakstu vēlēšanu zīmes, ar attiecīgās iecirkņa komisijas zīmogu apzīmogotu vēlēšanu aploksni un reģistrācijas lapu ar informāciju par kārtību, kādā izdarāma balsošana, norādot arī kārtas numuru, ar kādu vēlētājs reģistrēts sarakstā balsošanai pa pastu.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
46.pants. (1) Vēlētājs, kurš saņēmis dokumentus balsošanai pa pastu, izraugās vēlēšanu zīmi, kas atbilst tam kandidātu sarakstam, par kuru viņš balso; ja vēlas, izdara tajā šā likuma 23.pantā minētās atzīmes, ieliek vēlēšanu zīmi vēlēšanu aploksnē un aploksni aizlīmē.
(2) Aizlīmēto vēlēšanu aploksni vēlētājs ievieto pasta aploksnē kopā ar reģistrācijas lapu, kurā norādīts vēlētāja vārds, uzvārds un personas kods, un nekavējoties nosūta tai iecirkņa komisijai, kas viņam piesūtījusi vēlēšanu dokumentus balsošanai pa pastu. Uz pasta aploksnes atzīmējams, ka tajā ir vēlēšanu aploksne, un norādāms attiecīgā vēlētāja kārtas numurs sarakstā balsošanai pa pastu.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
47.pants. (1) Iecirkņa komisija balsu skaitīšanu veic šā likuma IV nodaļā noteiktajā kārtībā.
(2) Iecirkņa komisija atver tikai tās pasta aploksnes, kuras tā saņēmusi līdz balsu skaitīšanas uzsākšanai attiecīgajā iecirknī. Derīgās vēlēšanu aploksnes tiek uzglabātas neatvērtas līdz balsošanas kastu atvēršanai.
(3) Pēc tam, kad ir atvērta balsošanai iecirknī izmantotā balsošanas kaste un konstatēts tajā atrasto derīgo vēlēšanu aplokšņu skaits, pirms šo aplokšņu atvēršanas tām pievienojamas pa pastu saņemtās derīgās vēlēšanu aploksnes.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
48.pants. (1) Ja iecirkņa komisija līdz balsu skaitīšanas uzsākšanai attiecīgajā iecirknī saņem pasta aploksni, uz kuras ir atzīme, ka šajā aploksnē ir vēlēšanu aploksne, tā:
1) pārbauda, vai attiecīgais vēlētājs ir ierakstīts sarakstā balsošanai pa pastu un vai sarakstā nav izdarīta atzīme, ka šis vēlētājs ir atsūtījis vēlēšanu aploksni;
2) pārbauda, vai vēlēšanu aploksne apzīmogota ar attiecīgās iecirkņa komisijas zīmogu;
3) izdara atzīmi sarakstā balsošanai pa pastu.
(2) Par nederīgām uzskatāmas vēlēšanu aploksnes, kuras:
1) nav apzīmogotas ar attiecīgās iecirkņa komisijas zīmogu;
2) atsūtījuši vēlētāji, kas nav ierakstīti sarakstā balsošanai pa pastu;
3) atsūtījuši vēlētāji, par kuriem sarakstā balsošanai pa pastu jau ir izdarīta atzīme, ka šis vēlētājs atsūtījis vēlēšanu aploksni.
(3) Nederīgās vēlēšanu aploksnes neatver un nemet vēlēšanu kastē, tās numurē un par katru protokolā ieraksta, kāpēc aploksne uzskatīta par nederīgu. Nederīgās vēlēšanu aploksnes kopā ar iesniegumiem un pasta aploksnēm tiek uzglabātas Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
VI nodaļa. Nobeiguma noteikumi
49.pants. Pilnīgie vēlēšanu rezultāti, arī rezultāti par katra kandidātu saraksta katra kandidāta saņemto balsu skaitu katrā vēlēšanu iecirknī, sešu mēnešu laikā apkopojami un publicējami atsevišķā izdevumā, kas ir brīvi pieejams valsts bibliotēkās.
50.pants. Desmit dienas pēc jaunievēlētās Saeimas sanākšanas vēlēšanu zīmes iznīcināmas, bet pēc vēlēšanu rezultātu publicēšanas šā likuma 49.pantā noteiktajā kārtībā visi vēlēšanu komisiju protokoli nododami Valsts arhīvam.
(1998.gada 26.marta likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 21.04.98.)
51.pants. (1) Kandidātu sarakstu iesniedzējiem ir tiesības Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu par vēlēšanu rezultātu apstiprināšanu triju darbdienu laikā pēc tā pieņemšanas pārsūdzēt tiesā.
(2) Pieteikuma iesniegšana tiesā neaptur šā panta pirmajā daļā minētā lēmuma darbību.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
52.pants. Personas, kuras ar vardarbību, viltu, draudiem, uzpirkšanu vai citā prettiesiskā veidā kavē pilsoņus piedalīties vēlēšanās vai veikt aģitāciju vai arī sniegušas par sevi apzināti nepatiesas ziņas šā likuma 11.pantā minētajos dokumentos, vai citādi viltojušas vēlēšanu dokumentus, vai apzināti nepareizi skaitījušas balsis, vai nav ievērojušas balsošanas noslēpumu, vai citādi pārkāpušas šo likumu, saucamas pie likumā paredzētās atbildības.
52.1 pants. (1) Centrālā vēlēšanu komisija piecu dienu laikā pēc tam, kad ir saņēmusi notiesājošu spriedumu krimināllietā par vēlēšanu tiesību pārkāpumiem, izvērtē, vai tiem ir bijusi ietekme uz mandātu sadalījumu attiecīgajās vēlēšanās, un pieņem vienu no šādiem lēmumiem:
1) nepārdalīt mandātus starp attiecīgajās vēlēšanās reģistrētajiem kandidātiem;
2) pārdalīt mandātus starp attiecīgajās vēlēšanās reģistrētajiem kandidātiem.
(2) Šā panta pirmajā daļā minētos Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumus 10 dienu laikā pēc to pieņemšanas var pārsūdzēt tiesā.
(3) Pēc tam, kad šā panta pirmajā daļā minētais lēmums kļuvis neapstrīdams, Centrālā vēlēšanu komisija to nosūta Saeimas Mandātu un iesniegumu komisijai.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
52.2 pants. (1) Saeimas Mandātu un iesniegumu komisija pēc tam, kad ir saņēmusi Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu par mandātu pārdali, par to paziņo nākamajā Saeimas sēdē.
(2) Ja Saeima atbalsta Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu, ar tā paziņošanas brīdi izbeidzas Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumā norādītās personas deputāta pilnvaras un Prezidijs uzaicina iestāties Saeimas sastāvā lēmumā norādīto personu.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
53.pants. Ar vēlēšanu sagatavošanu un norisi saistītie izdevumi tiek segti no valsts budžeta.
54.pants. (1) Šā likuma 13.1 panta pirmajā daļā minētajā gadījumā pieteikumu iesniedz Administratīvajai apgabaltiesai, bet šā likuma 35.1 panta otrajā daļā, 51.panta pirmajā daļā un 52.1 panta otrajā daļā minētajā gadījumā — Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamentam.
(2) Tiesa lietu izskata kā pirmās instances tiesa. Lieta tiek izskatīta triju tiesnešu sastāvā.
(3) Tiesa lietu izskata un nolēmumu pieņem:
1) šā likuma 13.1 panta pirmajā daļā, 35.1 panta otrajā daļā, 51.panta pirmajā daļā minētajā gadījumā — septiņu dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas;
2) šā likuma 52.1 panta otrajā daļā minētajā gadījumā — 30 dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas.
(4) Pieteicējs norāda pieteikuma pamatojumu. Pierādīšanas pienākums ir administratīvā procesa dalībniekiem.
(5) Ja likums nosaka kādas procesuālās darbības izpildes termiņu, bet, izpildot attiecīgo procesuālo darbību šajā termiņā, netiktu ievēroti šā panta trešās daļas nosacījumi, tiesnesis (tiesa) pats nosaka atbilstošu termiņu attiecīgās procesuālās darbības izpildei.
(6) Tiesas nolēmums, kā arī citi lēmumi, kas tiek pieņemti, veicot procesuālās darbības iesniegtā pieteikuma vai ierosinātās lietas izskatīšanai, nav pārsūdzami.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
Pārejas noteikumi
(Pārejas noteikumi izslēgti ar 30.05.2002. likumu, kas stājas spēkā no 01.01.2003.)
Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.
Likums Saeimā pieņemts 1995.gada 25.maijā.
Valsts prezidents G.Ulmanis
Rīgā 1995.gada 6.jūnijā
Pievieno komentāru