Поправок, принятых в
до 2007 14.jūnijam.
I. Общие положения
Раздел 1. Право голоса является гражданином Латвии, которые на день выборов достигли 18-летнего возраста, если они являются одним из настоящего Закона, статья 2 из этих ограничений.
Раздел 2. Право на голосование не является:
1) лица, которые отбывают наказание в исправительных учреждениях;
2) (оказались несовместимыми с латвийского Конституционного 6 и Article8 силу с 06.03.2003. По 05.03.2003. Satversmes решений);
3) лицам, которые были юридически квалифицированным для нетрудоспособных.
Раздел 3. Лицо имеет право голосовать в любом избирательном округе.
Раздел 4. Сейма может быть избран каждый гражданин Латвии, который в день выборов на более чем 21 лет, если они не какой-либо из этого закона, в статье 5 выше ограничений.
Раздел 5. Сейм выборах, не могут применяться на кандидатов, и парламент не может избрать тот, кто:
1) надлежащим образом признаны недееспособными;
2), отбывающие наказание в местах лишения свободы;
3) является виновным в совершении умышленного преступления, за исключением лиц, которые были отремонтированы или отменен по убеждению или удалены;
4) при условии Krimināllikumā преступление во резидентов необходимо заявить в ограниченном pieskaitāmības государственной или после уголовного преступления, а также изучение психических расстройств, что они лишены возможности понимать свои действия и их поведения, и что из-за соответствующей медицинской помощью принуждения или же случай, закончившийся Без таких мер принуждения;
5), или были СССР, Латвийской ССР или иностранных государственной безопасности, разведки или контрразведки услуг;
6) После 1991 13.janvāra выступали PSKP (LCA), Латвийской ССР Darbaļaužu международной арене, корпоративный совет, а также работы организации ветеранов войны, все-Латвия комитет спасения или его региональных комитетах;
7) (удален 09.05.2002. Законе); 
наказывается дисквалификацией Сейм, Европейский Парламент, городских советов, районных советов и приходского совета выборов, за исключением лиц, которые были отремонтированы или отменен по убеждению или удалены.
(В редакции 26.03.98. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Закон.)
Раздел 6. (1) Если на парламентских кандидатов объявленный президентом, государственный контролер, Государственного совета по контролю и аудиту Департамента членом колледжа, Чрезвычайный и Полномочный Посол, судьи, прокурора, сотрудника полиции или военнослужащего является профессиональное обслуживание, они услышали из списка кандидатов ( Ниже - список кандидатов) регистрация должна быть левой, занимающим должности (отдел) и один месяц на то, что подтверждающие документы, Центральная избирательная комиссия.
(2) Если Сейм парламентских кандидатов был объявлен членов Европейского парламента, то он в течение одного месяца после регистрации списка кандидатов, представленных в Центральную избирательную комиссию документы, свидетельствующие о том, что он оставил ППЭУ офиса. Если такие документы не представлены, Центральная избирательная комиссия исключила из предложенных кандидатов в члены парламента, как список кандидатов.
(3) городского совета, районных советов, районных или волостного совета члены Совета могут быть зачислены на парламентских кандидатов в парламент, но если он проигрывает выборы в городской совет (совет) мандат.
(2002 год, 30 мая закон с поправками, внесенными 09.03.2006. Праве и 31.05.2007. Закон.)
Раздел 7. (1) Парламентские выборы в Латвии разделена на пять избирательных округов:
1) Рига;
2) Видземе;
3) Латгалии;
4) Курземе;
5) Запад.
(2) Рига избирательный округ, охватывающий города Риги;
Видземском округе - Алуксне, Цесисе, Гулбенский район, г. Юрмала, Limbažu, Мадона, Огрский район, Рижский район (кроме Риги), Валка и Валмиера округов;
Латгальского избирательного округа - Балвский район Даугавпилсский район и город Даугавпилс, Краславский, Лудзенский и Прейльский район Резекне Резекне города и района;
Курземского избирательного округа - Кулдигский район Лиепайский район и город Лиепая, Салдусский район Талси, Вентспилс района и города;
Земгале округе - Айзкраукле, Бауска, Добеле Екабпилс и район Елгава и район города Елгава, Тукумский район.
Раздел 8. (1) Центральная избирательная комиссия должна определить в каждом избирательном округе в пропорции от количества членов, избранных в избирательном округе число избирателей, которая определяет, согласно регистру населения, данные за четыре месяца до дня выборов, но, если парламентские выборы состоятся в случае, предусмотренном в статье 48 Конституции - выборы Объявление дня. Количество избирателей, проживающих за рубежом субботам Рига избирательном округе число избирателей.
(2) В каждом избирательном округе должно определить число избранных членов следующим образом:
1) число избирателей делится на число 100;
2) Каждый избирательный округ делится на число избирателей, во втором пункте, изложенных в пункте 1, совместного результата. Такое целое число обозначает округов избранных членов;
3) если во втором пункте статьи 2. Совместное использование результатов данного целом номерами сумма меньше 100, число избранных членов увеличилось на одного человека в первом избирательном округе, в котором фракция является самой высокой, то в избирательном округе, который является вторым по величине фракцию, и так далее, вплоть до всей суммы чисел равна 100;
4) в случае двух округах как дроби равны, то увеличение числа парламентского избирательного округа, в котором во втором пункте статьи 2. Обмен результат в целое число является наименьшим;
5) В случае двух округах и, как дробей и целых чисел равны, Избирательный округ, в котором затронул ряд членов определяются по жребию.
(3) каждому округу избран в число членов, опубликованные в газете в Латвии не позднее чем за сто дней до дня выборов, но, если парламентские выборы состоятся в статье 48 Конституционного для дела - не позднее, чем за пятьдесят дней до дня голосования.
(В редакции 26.03.98. Закон, который вступает в силу с 21.04.98.)
Глава II. Список кандидатов
9. (1) список кандидатов могут быть представлены:
1) законно зарегистрированные в качестве политической организации (партии);
2) законно зарегистрированных политических организаций (партий), обязательны для заполнения.
(2) список кандидатов, представленных Центральной избирательной комиссией, в течение определенного времени и способе. Список кандидатов на лицо, уполномоченное политических организаций (партий) и политических организаций (партий) орган ассоциации.
(3), могут представить списки кандидатов, с восьмидесятых годов, за день до дня голосования. Последний список кандидатов для представления даты шестьдесят дней до дня голосования.
(4) Если парламентские выборы проходят по делу о Конституционном статье 48, могут представить списки кандидатов, начиная с пятидесятой день до дня выборов, а последний срок представления списка кандидатов, за тридцать дней до дня выборов.
(В редакции 26.03.98. Праве и 30.05.2002. Закон, который вступает в силу с 28.06.2002.)
Статья 10. (1) в список кандидатов, каждый кандидат в название и идентификационный номер.
(2) список кандидатов, применяемых для их число может превышать трех кандидатов в избирательном округе избран в число членов.
(3) один и тот же кандидат может применяться только для одного имени в списке кандидатов на одном или нескольких избирательных округах. Если какой-либо кандидат представляется другое имя в своих списках кандидатов, то его кандидатура исключить всех списков кандидатов.
(4) список кандидатов на звание с:
1) политические организации (партии) наименование, если список кандидатов, представленных политической организации (партии);
2) политической организации (партии) наименование объединения, если в списке кандидатов, представленных политических организаций (партий) объединения;
3) (исключен по 26.03.98. Законе).
(5) списки кандидатов, должны быть четкими, без исключений и изменений. Они подписываются политических организаций (партий) и политических организаций (партий) объединений орган уполномоченное лицо.
(В редакции 26.03.98. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Законе)
Статья 11. Список кандидатов при следующих документов:
1) katra sarakstā ietvertā kandidāta parakstīts paziņojums, ka viņš piekrīt savas kandidatūras izvirzīšanai un savu personas datu apstrādei, kas veicama saskaņā ar šā likuma prasībām;
2) Список всех кандидатов подписали предварительное программе, сумма которой не должна превышать 4000 шрифтов;
3) каждому кандидату из списка подписали заявление о том, что он соответствует требованиям статьи 4 настоящего закона, и он не может быть предусмотрена в статье 5 настоящего закона, те ограничения;
4) после каждого из кандидатов в списке установленных информация:
а) фамилия, имя, год рождения, пола, если они хотят - в том числе этнического происхождения, семейного положения,
б) идентификационный номер,
с) иностранное гражданство (подданство), если таковые имеются,
г) место жительства (город или уезд республики и города, района или волости),
е) рабочие места и должности (в том числе должности в общественных организациях, объединениях, политических, религиозных организаций и профсоюзов), или - в случае, если рабочие места не существует - оккупация, статус,
ж) образовательные учреждения и готовой году, получил образование и в какой специальности,
г) самостоятельной оценке Английского языка
з) имеет или не сотрудничал с СССР, Латвийской ССР или иностранных государственной безопасности, разведки или контрразведки услуг, поскольку эти услуги являются работник, агент или заговора, владелец квартиры резидентов,
I), на состояние избирательный список, представленный на 1 января - кандидата владение, или (в связи с установлением опеки или попечительства) в недвижимость (их вид и местоположение), кандидат, принадлежащих государственным учреждениям уведомлению средств (наземные, воздушные и водные транспортные средства - тип производства, и регистрацию в год), недвижимость (их вид и местоположение), кандидат в аренду или в аренду другим лицам, с другой стороны, определить сумму задолженности, если стоимость долга в каждом случае отдельно или вместе более 20 правительств минимальной месячной заработной платы, кандидата кредитов на сумму, если стоимость кредита в каждом случае индивидуально или в совокупности более чем 20 правительств из минимального месячного оклада, ему принадлежат доли (акции, доли), с указанием количества акций и суммы кандидата резервы наличности, если сумма превышает 500 латов, не -- резервов наличности и безналичных платежей карточный счет остатков средств, если сумма превышает 500 латов (с указанием любых неденежных начислений владелец или безналичной оплате картой имя издателя), он владел ценными бумагами, в разбивке по типу [указав тип, номер, сумму (номинал) и юридические лица - эмитенты ценных бумаг - имя приватизации и компенсации сертификатов, заявив только их числа]
J) (удален 09.03.2006. закон);
5) (исключен по 09.05.2002. Законе).
(В редакции 26.03.98. Закон, 09.05.2002. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Законе)
Статья 12. (1) Центральная избирательная комиссия регистрирует только тех кандидатов, чьи кандидаты подали Центральной избирательной комиссии в депозит 1000 Лату безопасности.
(2) Банк Залог оплачивается, вопрос документе говорится, что деньги подал, когда она выплачивается, и тем, что имя кандидата, списка, за который выплачивается депозит. Этот документ представляется в Центральную избирательную комиссию.
(3) выплатить депозит одного дает право представить название списки кандидатов по всем округам, и она вернулась к платным, если имя в список кандидатов в одном округе выборы, по крайней мере одного избранного члена.
(4) Безопасность имя из списка кандидатов, из которых не один из членов не избран, Центральная избирательная комиссия выплачивается из государственного бюджета.
(В редакции 30.05.2002. Закон, который вступает в силу с 28.06.2002.)
Раздел 13. (1) список кандидатов, который должен быть представлен в соответствии с настоящим Законом, зарегистрированных в Центральной Избирательной Комиссии.
(2) Члены списков кандидатов не может быть отозвана, и поправки к нему могут быть сделаны только в Центральной избирательной комиссии при наличии любого из следующих способов:
1) исключить выдвинутого кандидата, если он сочтет, что:
а) лицо не имеет права стоять на выборах в Сейм,
б) кандидат является лицо, которое не является законом в статье 6, первый или второй пункт в порядке, листья должностей (услуг),
с) одно и то же самое относится и к другим именем в своих списках кандидатов (Статья 10, третий абзац)
г) кандидат умер;
2) обеспечение технической корректировки.
(3) Во втором пункте статьи 1 "а" и "D" в случаях, указанных в кандидата исключить на основе полномочия на выдачу свидетельства или приговора суда. Тот факт, что кандидаты:
1) не является гражданином Латвии или является гражданином Латвии, которые в день выборов не старше 21 лет, - подтверждает делам гражданства и миграции Департамента;
2) выступающая лишения свободы - подтверждает МВД в информационный центр;
3) был осужден за умышленное уголовное преступление и судимость не удаляется или удаляется, - подтвердило министерство внутренних дел в информационный центр;
4) при условии Krimināllikumā преступление в течение atradies необходимо заявить в ограниченном pieskaitāmības государственной или после уголовное преступление, больных психическими расстройствами, что лишает возможности понять их поведение или их диск, и он из-за соответствующей медицинской помощью принуждения или же случай, закончившийся Без таких мер принуждения - подтверждает МВД в информационный центр;
5) является или являлся СССР, Латвийской ССР или иностранных государственной безопасности, разведки или контрразведки службы сотрудника - подтвердил суд;
6) После 1991 13.janvāra выступали PSKP (LCA), Латвийской ССР Darbaļaužu международной арене, корпоративный совет, а также работы организации ветеранов войны, все-Латвия комитет спасения или его региональных комитетах - подтвердил суд;
7) (удален 09.05.2002. Закон, который вступает в силу с 23.05.2002.) мертв, - подтвердил делам гражданства и миграции Департамента;
9) в соответствии с судебным решениям, не имеют права баллотироваться на парламент, Европейский парламент, городских советов, районных советов и выборов приходского совета, - состояние внутренних Министерства информационного центра.
(4) В третьей части власти сослались на соответствующую информацию, должны представляться в письменной форме в Центральную избирательную комиссию по ее просьбе, без предъявления обвинений в течение пяти дней.
(5) Если в Центральной избирательной комиссии информации о том, что кандидатуры не имеют права выдвигать свою кандидатуру на парламентских выборах, получив более 50.dienā перед выборами, и это не представляется возможным подготовить новый список кандидатов в выборах признаки, избиратели опубликовала список кандидатов, подготовленные выборы кандидата знака имя и фамилию. Во время подсчета голосов и результатов выборов в расчете лиц голосов не учитываются.
(В редакции 26.03.98. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Законе)
Статья 13.1. (1) Центральной избирательной комиссией решения о списке кандидатов о регистрации или об отказе в регистрации списка кандидатов, а также кандидатов на исключение из списка зарегистрированных кандидатов, может быть обжаловано в течение трех рабочих дней после этого решения.
(2) Для целей применения постановления, который поднял в первой части этого решения Центральной избирательной комиссией зарегистрированы или исключить из списка кандидатов и кандидатов, применяется для обновления списка зарегистрированных кандидатов, либо исключить из него.
(09.03.2006. Закон)
Раздел 14. (1) Центральной избирательной комиссии пронумерованные списки кандидатов в первой партии определения числа тех кандидатов, списков, которые были зарегистрированы во всех пяти избирательных округах, а затем те, которые зарегистрированы в четырех избирательных округах, и так далее. Каждый из упомянутых выше групп, розыгрыш состоится списке зарегистрированных порядка. Одно имя в списках кандидатов во всех избирательных округах имеют один и тот же номер.
(2) Центральная избирательная комиссия предоставляет список кандидатов nodrukāšanu к определенным формам - Выборы признаки - и доставки избирательных участковых комиссий.
(3) Избирательный знак указывает:
1) избирательные округа;
2) Список числа кандидатов;
3) фамилию кандидата, список;
4) предлагаемого кандидата именем.
(4) Выборы заговор против каждого кандидата зовут место избирателей записи.
(5) Центральная избирательная комиссия обеспечивает избрание конверт производства и доставки избирательных комиссий.
(6) Избрание конверт с именем выборов и парламента, избранного в порядковый номер.
(В редакции 09.03.2006. Законе)
Раздел 15. Центральная избирательная комиссия должна обеспечить, чтобы, не позднее чем за двадцать дней, но, если парламентские выборы состоятся в статье 48 Конституционного для дела - не позднее чем за десять дней до дня голосования газеты в Латвии опубликовано:
1) до программы;
2) все списки кандидатов, заявив, что закон о том, что информация о каждом кандидате, кроме кандидата персональный код;
3) пункт 4 статьи 11 настоящего Закона, "а" и "C" - "J" в том, что информация о каждом кандидате;
4) кандидатов, имена, для которых последствия тоталитаризма Документация Центр располагает информацией, что оно имеет национальные библиотеки и другие общественные объекты должны быть приложены документы, которые свидетельствуют о том, что те кандидаты могли бы сотрудничал с СССР, Латвийской ССР или иностранных государственных служб безопасности , разведки или контрразведки службы персонала этой службы, агенты, резиденты или владельцев Заговорщические квартиру.
(В редакции 26.03.98. Закон, 09.05.2002. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Законе)
Глава III. Избирательный механизм
Раздел 16. (1) По крайней мере за 10 дней до дня выборов на каждом избирательном участке:
1) избирателей izliekami видна позиция заявления о предлагаемых списков кандидатов и избирательных программах;
2) должна быть доступна в этом законе говорится о каждом кандидате, кроме кандидата персональный код.
(2) Не позднее чем за пятнадцать дней до дня выборов районных (городских Республики) избирательной комиссии объявляет выборы участковых адрес и время, когда они открыты.
(В редакции 26.03.98. Закон, 09.05.2002. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Законе)
Раздел 17. Выборы проводятся с 7 утра до 10 часа ночи по местному времени в первую субботу октября. Если парламентские выборы в парламент в случае увольнения в другом году, в день выборов в Центральную избирательную комиссию.
(2003 4.septembra закон, который вступает в силу с 11.09.2003.)
Раздел 18. (1) в 7 часов утра участковые комиссии председателя или секретаря комиссии для проверки присутствия, или выборы ящики, которые должны подаваться в выборах знаки являются пустыми. Затем председатель участковой комиссии или секретарь для избирательного окна, а ее открытая часть поддерживается этикеткой, в которой ставится штамп с печатью комиссии и подписывается всеми членами комиссии по настоящее время. Наклейки могут подписаться на наблюдателей, которых они прибыли.
(2) вмешательство в работу отдела выборы в то же время можно увидеть не более двух наблюдателей от каждой политической организации, уполномоченные (сторон) или политических организаций (партий) объединений в соответствующем избирательном округе представил список кандидатов, а также Центральной избирательной комиссии и окружные избирательные комиссии и члены комиссии уполномоченного лица города, района или волости члены избирательной комиссии, представителей средств массовой информации. Попечитель не могут быть наблюдатели от кандидатов в парламент.
(2002 год, 30 мая закон с поправками, внесенными 09.03.2006. Законе)
Раздел 19. (1) во время процедуры выборов для наблюдателей за выборами помещении избирательной комиссии председателем. Он видит в помещениях и выборы ближе чем в 50 метрах от входа в здание, в котором разделение выборов, не будет никаких ограничений по выборам и нарушения порядка, а также агитации.
(2) Выборы председателя участковой комиссии отвечает за выборы, документов, материалов и имущества, переданного в цепи панели и контроль за хранением.
(2002 год, 30 мая закон с поправками, внесенными 09.03.2006. Законе)
Раздел 20. (1) документ, удостоверяющий личность избирателя является гражданином Латвии паспорт.
(2) (Исключен на 26.03.98. Закон, который вступает в силу с 21.04.98.).
Раздел 21. За исключением этого закона, как это предусмотрено в статье 25, избиратель может голосовать только лично.
Раздел 22. (1) Голосование на выборах является тайным.
(2) Каждый избиратель получает от участковых избирательных комиссий по всей области применяется для списка кандидатов, чтобы отметить избрание и избрание конверт, в котором ставится штамп с печатью участковых комиссий. В этом конверте включения избирателей выборы знак, соответствующий список кандидатов, за которых он голосовал. Отдельный вопрос о выборах знаками запрещается.
(3) в помещениях избирательных участковых избирательных комиссии (далее - схема) является членом выше удовлетворен тем, что данное лицо является избиратель, а паспорт не индоссаменты от участия в парламентских выборах, избиратели список записей избирателей его имя, фамилию, персональный код и сделать отметку на избирателей паспорта Участие в парламентских выборах. Избиратель должен подписки для всех списков избирателей в пределах района применяется для списка кандидатов подписать выборов и выборов получил конверт.
(4) Выборы членов комиссии запрещается aģitēt за или против кандидатов или списков кандидатов.
(В редакции 26.03.98. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Законе)
Раздел 23. (1) Выборы помещении комнаты или устанавливаться в отдельном помещении, в котором избиратель охватило только один выборов подписать и запечатанном конверте.
(2) Выборы заговор против фамилий кандидатов, избиратель может сделать знак "+", не говоря уже ли исключить кандидата имя или фамилию.
(3) '+ "рядом с кандидата избиратель имя быть, особенно, если он поддерживает кандидата в выборах. Если избиратель не поддерживает ни одну из этих выборов знак кандидатов, он исключил кандидата имя или фамилию. Избиратель может положить в конверт и неотредактированные (немаркированное) выборов подписать.
(4) запечатанный конверт избрания члена избирательной комиссии, присутствие выборов и опечатали коробку.
(5) Если избиратель до выборов пластина обертывающей и aizlīmēšanas этим знаком, или выборы конверт ухудшилась до места он издал новые выборы, или новая оболочка все округа список кандидатов, применяемых для избрания знаков. Конверты для повторного избрания подписи избирателей в списке избирателей, и он одобрил процесс выборов протокола.
(В редакции 26.03.98. Закон, 30.05.2002. Праве и 09.03.2006. Законе)
24. (1) если лицо избирателей в состоянии здоровья не могут посещать помещения выборах, участковые комиссии на основании их избирателей или их уполномоченные лица письменное представление, в котором создан специальный журнал, организовать голосование в электорат этом месте, обеспечивая aizklātību. Это голосование имеет право контролировать уполномочила наблюдателей.
(2) Голосование на сайте Явка организована также в первом пункте простых людей, если они своевременно представила письменное заявление для голосования на своем месте.
(3) Другие голосования избирателей вне выборов пространства не может быть терпимо.
(4) Печатная панели в день выборов будет продолжать принимать письменные сообщения о голосовании избирателей месте. В полдень 12 о применении в окружном панель, когда она предоставляется возможность принять участие избирателей в месте до 8 часов в ночное время.
(5) избирателей в соответствии с первой и второй частью своего голосования расположение записывается в отдельный список избирателей голосовать избиратель местонахождения и опечатать выборов конверт iemestas одном запечатанном ящике.
(6) Сведения о голосовании избирателей местах по всей оставшейся издан и в том числе сломанной выборов вступили конверты избирательного процесса протокола.
(7) подозреваемый или обвиняемый tiesājamā лиц в качестве обеспечительного агент подходит для содержания под стражей, и голосование проводится в интересах данного лица в первом пункте в порядке.
(2002 год, 30 мая закон с поправками, внесенными 09.03.2006. Законе)
Раздел 25. Если избиратель по гандикап, поскольку большинство из них не могут голосовать или войти в список избирателей, избирателей после его избрания знаки нанесены инструкции из списка лиц, имеющих право голоса избирателей или подпись на члена семьи или любого другого лица, которым избиратель может доверять. В список избирателей производится знак. Такой человек не может быть членом избирательной комиссии.
(1998 26.marta закон с поправками, внесенными 09.03.2006. Законе)
Раздел 26. (1) В день выборов работодатель обязан освободить работников от трудовых обязанностей на время, необходимое для голосования.
(2) солдат в день выборов будут освобождены от обязательств по обслуживанию долга на срок, необходимый для голосования.
(09.03.2006. Закон с поправками)
Раздел 27. (1) В день выборов, после 10 часа в ночное время выборов признаки могут относиться только к тем избирателям, которые прибыли в помещении избирательной до 10 часа в ночное время. После этого выборы районе закрыты.
(2) (Исключен на 26.03.98. Законе).
(3) (Исключен на 26.03.98. Законе).
(В редакции 26.03.98. Закон, который вступает в силу с 21.04.98.)
Раздел 28. (1) Начиная с открытия избирательном участке, участковая избирательная комиссия секретарь или - в случае его отсутствия - другому председатель избирательной комиссии уполномоченный член избирательной комиссии пишет протокол работает Центральная избирательная комиссия в порядке.
(2) Жалобы на проведение выборов, избирателей в выборах участковый немедленно представить президенту, и они зарегистрированы протоколы избирательного процесса. Любые жалобы по поводу проведения выборов должен быть ответ, и жалобы, но содержание избирательного процесса должны быть занесены в протокол.
(2002 год, 30 мая закон с поправками, внесенными 09.03.2006. Законе)
Глава IV. Голосов и результатами выборов расчет
Раздел 29. (1) предыдущего пересчета приступить сразу же после выборов участковых закрыт. Подсчет из участковой комиссии в открытом заседании.
(2) вмешательство в работу этой сессии может быть только в не более двух наблюдателей от каждой политической организации, уполномоченные (сторон) или политических организаций (партий) объединений в соответствующем избирательном округе представил список кандидатов, а также Центральной избирательной комиссии и окружных vēlēšanu komisijas locekļi un šo komisiju pilnvarotas personas, attiecīgās pilsētas, novada vai pagasta vēlēšanu komisijas locekļi, plašsaziņas līdzekļu pārstāvji.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
30.pants. Tūlīt pēc vēlēšanu iecirkņa slēgšanas vēlēšanu iecirkņa komisija aizzīmogo vēlēšanu kastes, slēdz balsotāju sarakstus un sagatavo telpu balsu skaitīšanai. Balsošanā neizmantotie vēlēšanu materiāli Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā iesaiņojami vai novietojami tā, lai tie netraucētu balsu skaitīšanu.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
31.pants. (1) Par balsu skaitīšanu vēlēšanu iecirkņa komisija raksta balsu skaitīšanas protokolu divos eksemplāros. Balsu skaitīšanas protokols sastāv no divām daļām:
1) iepriekšējā balsu skaitīšana (turpmāk — balsu skaitīšanas protokola pirmā daļa);
2) balsu skaitīšanas galīgie rezultāti (turpmāk — balsu skaitīšanas protokola otrā daļa).
(2) Pirms vēlēšanu kastes tiek atvērtas, vēlēšanu iecirkņa komisija balsu skaitīšanas protokola pirmajā daļā ieraksta ziņas par saņemtajām, izlietotajām un pāri palikušajām vēlēšanu aploksnēm, balsotāju skaitu iecirknī un vēlētāju atrašanās vietās. Balsošanā neizmantotās apzīmogotās vēlēšanu aploksnes dzēš.
(3) Pēc šā panta otrajā daļā minēto ziņu ierakstīšanas balsu skaitīšanas protokola pirmajā daļā un balsu skaitīšanā neizmantojamo materiālu un vēlēšanu aplokšņu iesaiņošanas atver vēlēšanu kastes. Vēlēšanu kastes atver pa vienai un saskaita vēlēšanu aploksnes.
(4) No katras vēlēšanu kastes izņemtās vēlēšanu aploksnes, tās neatverot, sašķirojamas derīgajās un nederīgajās vēlēšanu aploksnēs.
(5) Par nederīgām uzskatāmas saplēstas vēlēšanu aploksnes, vēlēšanu aploksnes, kuras nav apzīmogotas ar attiecīgās vēlēšanu iecirkņa komisijas zīmogu, kā arī vēlēšanu aploksnes, uz kurām nav norādīts attiecīgo vēlēšanu nosaukums un ievēlējamās Saeimas kārtas numurs.
(6) Nederīgās vēlēšanu aploksnes saskaita un neatvērtas iesaiņo, norādot, ka sainī atrodas nederīgās vēlēšanu aploksnes, un to skaitu. Nederīgo vēlēšanu aplokšņu kopskaits ierakstāms vēlēšanu gaitas protokolā.
(7) No katras vēlēšanu kastes izņemto derīgo vēlēšanu aplokšņu skaitam jābūt vienādam ar attiecīgajā balsotāju sarakstā ierakstīto vēlētāju skaitu vai mazākam par to.
(8) Ja vēlēšanu kastē ir vēlēšanu zīmes, kas neatrodas vēlēšanu aploksnēs, tās ir dzēšamas un iesaiņojamas Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
32.pants. (1) Pēc derīgo vēlēšanu aplokšņu saskaitīšanas tās atver un vienlaikus konstatē to saturu:
1) aploksnē ir viena attiecīgā apgabala vēlēšanu zīme;
2) aploksnē ir vairāk par vienu vēlēšanu zīmi;
3) aploksnē ir cita apgabala vēlēšanu zīme;
4) aploksnē ir saplēsta vēlēšanu zīme;
5) aploksnē nav vēlēšanu zīmes.
(2) Aploksnes, kurās atradās pa vienai attiecīgā apgabala vēlēšanu zīmei, pēc zīmju izņemšanas nav jāsaglabā. Vēlēšanu zīmes no šīm aploksnēm novieto vienkopus skaitīšanai.
(3) Tukšās vēlēšanu aploksnes, kā arī vēlēšanu aploksnes, kurās atradās vairāk par vienu vēlēšanu zīmi vai saplēsta vēlēšanu zīme, vai cita apgabala vēlēšanu zīme, kopā ar to saturu novietojamas atsevišķi.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
33.pants. (1) Pēc tam, kad atvērtas visas derīgās vēlēšanu aploksnes, iecirkņa komisija lemj par to vēlēšanu zīmju derīgumu, kuras atradās vēlēšanu aploksnēs ar vairākām vēlēšanu zīmēm, saplēstām vēlēšanu zīmēm un cita apgabala vēlēšanu zīmēm.
(2) Ja vēlēšanu aploksnē ir vairākas pilnīgi vienādas vēlēšanu zīmes, par derīgu atzīstama un skaitīšanai pie derīgajām vēlēšanu zīmēm pievienojama viena no tām, bet pārējās atzīstamas par nederīgām.
(3) Par vēlēšanu aploksnēm bez derīgām vēlēšanu zīmēm uzskatāmas aploksnes, kurās ir saplēstas vēlēšanu zīmes, kā arī tukšās vēlēšanu aploksnes.
(4) Ja vēlēšanu aploksnē ir vairāk par vienu vēlēšanu zīmi un turklāt vēlēšanu zīmes nav vienādas pēc satura (arī pēc izdarītajām atzīmēm), tā atzīstama par aploksni bez derīgas vēlēšanu zīmes.
(5) Domstarpības par vēlēšanu zīmju derīgumu vēlēšanu iecirkņa komisija izšķir ar balsu vairākumu. Balsīm sadaloties vienādi, izšķirošā ir komisijas priekšsēdētāja balss.
(6) Derīgās vēlēšanu zīmes sagrupē pēc kandidātu sarakstu nosaukumiem. Pēc tam saskaita par katru kandidātu sarakstu nodotās balsis.
(7) Pēc tam, kad saskaitītas par katru kandidātu sarakstu nodotās balsis, iecirkņa komisija Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā nekavējoties paziņo par katru kandidātu sarakstu nodoto balsu skaitu.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
34.pants. (1) Pēc iepriekšējās balsu skaitīšanas iecirkņa komisija paraksta balsu skaitīšanas protokola pirmo daļu un pirms pārtraukuma izsludināšanas vienā sainī iesaiņo:
1) visas nodotās derīgās vēlēšanu zīmes, kuras sagrupētas un iesaiņotas pēc kandidātu sarakstu numuriem;
2) visas vēlēšanu aploksnes ar nederīgajām vēlēšanu zīmēm;
3) vienu balsu skaitīšanas protokola eksemplāru;
4) balsotāju sarakstus.
(2) Saini aizzīmogo ar iecirkņa komisijas zīmogu. Klātesošajiem pilnvarotajiem novērotājiem arī ir tiesības aizzīmogot saini ar saviem zīmogiem vai parakstīties uz tā, par ko jābūt atsaucei vēlēšanu gaitas protokolā.
(3) Iesaiņotie vēlēšanu materiāli atstājami divu vēlēšanu iecirkņa komisijas norīkotu personu uzraudzībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
35.pants. (1) Atsākot darbu pēc pārtraukuma, iecirkņa komisija atklātā sēdē Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā:
1) (izslēgts ar 09.03.2006. likumu);
2) atkārtoti saskaita par katru sarakstu nodotās derīgās vēlēšanu zīmes;
3) katra saraksta vēlēšanu zīmes sadala divās grupās — grozītās un negrozītās vēlēšanu zīmes. Par grozītām uzskatāmas vēlēšanu zīmes, kurās vēlētājs pretī kāda kandidāta uzvārdam izdarījis atzīmi “+” vai svītrojis kandidāta vārdu vai uzvārdu. Visas pārējās vēlēšanu zīmes uzskatāmas par negrozītām;
4) attiecībā uz katru kandidātu saskaita grozītās vēlēšanu zīmes, kurās:
a) pretī viņa uzvārdam izdarīta atzīme “+”,
b) viņa vārds vai uzvārds svītrots.
(2) Balsu skaitīšanas galīgos rezultātus iecirkņa komisija atzīmē balsu skaitīšanas protokola otrajā daļā.
(3) Pēc balsu skaitīšanas rezultātu apstiprināšanas iecirkņa komisija tos paziņo klātesošajiem pilnvarotajiem novērotājiem un plašsaziņas līdzekļu pārstāvjiem.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
35.1 pants. (1) Saraksta iesniedzējiem ir tiesības iepazīties ar balsu skaitīšanas protokolu un triju darbdienu laikā pēc tam, kad pieņemts lēmums par protokola rezultātu apstiprināšanu, apstrīdēt to Centrālajā vēlēšanu komisijā. Centrālā vēlēšanu komisija iesniegumu izskata un lēmumu pieņem triju dienu laikā.
(2) Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu par apstrīdēto iecirkņa komisijas balsu skaitīšanas protokolu triju darbdienu laikā no tā pieņemšanas dienas var pārsūdzēt tiesā.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
36.pants. Pēc balsu saskaitīšanas un balsu skaitīšanas protokola pabeigšanas visas nodotās derīgās un nederīgās vēlēšanu zīmes kopā ar vēlēšanu aploksnēm, neizlietotās apzīmogotās un nederīgās vēlēšanu aploksnes un viens iecirkņa komisijas balsu skaitīšanas protokola eksemplārs iesaiņojams un aizzīmogojams. Klātesošajiem pilnvarotajiem novērotājiem arī ir tiesības aizzīmogot šo saini ar saviem zīmogiem vai parakstīties uz tā, par ko jābūt atsaucei vēlēšanu gaitas protokolā. Atsevišķi iesaiņojamas neizmantotās neapzīmogotās vēlēšanu aploksnes. Pēc tam Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā iecirkņa komisija nosūta vēlēšanu materiālus rajona (republikas pilsētas) vēlēšanu komisijai.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.03.2006. likumu)
37.pants. Rajonu (republikas pilsētu) vēlēšanu komisijas saņem un saskaita visu to teritorijā esošo vēlēšanu iecirkņu balsu skaitīšanas rezultātus pēc balsu skaitīšanas protokoliem un vēlēšanu materiālus līdz ar savu balsu skaitīšanas protokolu nosūta Centrālajai vēlēšanu komisijai tās noteiktajā kārtībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
38.pants. (1) Vēlēšanu apgabalos ievēlētos deputātus nosaka Centrālā vēlēšanu komisija. Deputātu vietu sadalē nepiedalās tie viena nosaukuma kandidātu saraksti, kuri kopā pa visu Latviju saņēmuši mazāk par pieciem procentiem no nodoto balsu kopskaita, neatkarīgi no tā, vai šā nosaukuma kandidātu saraksti bija izvirzīti vienā vai vairākos vēlēšanu apgabalos. Par nodoto balsu kopskaitu (vēlēšanās piedalījušos vēlētāju kopskaitu) uzskatāms derīgo vēlēšanu aplokšņu kopskaits.
(2) Lai sadalītu Saeimas deputātu vietas starp pārējiem vēlēšanu apgabalā pieteiktajiem kandidātu sarakstiem, piemēro šādu kārtību:
1) nosaka vēlēšanu apgabalā par katru kandidātu sarakstu nodoto derīgo vēlēšanu zīmju skaitu;
2) par katru kandidātu sarakstu nodoto vēlēšanu zīmju skaitu dala secīgi ar 1, 3, 5, 7 un tā tālāk, līdz dalījumu skaits ir vienāds ar kandidātu sarakstā pieteikto kandidātu skaitu;
3) visus iegūtos dalījumus par visiem viena vēlēšanu apgabala kandidātu sarakstiem sanumurē kopējā dilstošā secībā;
4) deputātu vietas vēlēšanu apgabalā secīgi saņem tie kandidātu saraksti, kuriem atbilst lielākie dalījumi. Ja dalījums, kura kārtas numurs ir vienāds ar vēlēšanu apgabalā ievēlējamo deputātu skaitu, ir vienāds ar vienu vai vairākiem nākamajiem dalījumiem, deputāta vietu saņem kandidātu saraksts, kas ieguvis visā Latvijā vairāk balsu. Ja šie kandidātu saraksti ir reģistrēti tikai vienā vēlēšanu apgabalā, deputāta vietu saņem kandidātu saraksts, kurš reģistrēts pirmais.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 26.03.98. likumu un 27.05.98. likumu, kas stājas spēkā no 12.06.98.)
39.pants. Katrā kandidātu sarakstā pieteiktie kandidāti sarindojami pēc saņemto balsu skaita. Par kandidātu nodoto balsu skaits ir vienāds ar balsu skaitu, kas nodots par kandidātu sarakstu, kurā minēts šis kandidāts, mīnus to vēlēšanu zīmju skaits, kurās šā kandidāta vārds vai uzvārds ir svītrots, plus to vēlēšanu zīmju skaits, kurās vēlētāji pretī šā kandidāta uzvārdam ir izdarījuši atzīmi “+”. Ja par diviem vai vairākiem viena kandidātu saraksta kandidātiem nodots vienāds balsu skaits, viņi savstarpēji sarindojami kandidātu saraksta iesniedzēju paredzētajā secībā. Ievēlēti ir tie kandidāti, kuri saņēmuši lielāko balsu skaitu, bet atlikušie ieskaitāmi kandidātos tādā secībā, kādā viņi sarindojas atbilstoši balsu skaitam, kas nodots par viņiem.
40.pants. Ja viens un tas pats kandidāts saskaņā ar šā likuma 38.pantu ievēlēts par deputātu vairākos vēlēšanu apgabalos, viņš uzskatāms par ievēlētu tajā vēlēšanu apgabalā, kurā saņēmis visvairāk balsu, bet pārējos vēlēšanu apgabalos no attiecīgā kandidātu saraksta par ievēlētu uzskatāms nākamais kandidāts, kas saņēmis lielāko balsu skaitu.
41.pants. Ja ievēlētais Saeimas deputāts miris, atteicies vai citu iemeslu dēļ zaudējis vai nolicis savu mandātu, viņa vietā stājas nākamais kandidāts no tā paša kandidātu saraksta, no kura bija ievēlēts iepriekšējais deputāts.
42.pants. Ja šā likuma 41.pantā paredzēto iemeslu dēļ kādam kandidātu sarakstam pietrūkst kandidātu, šā likuma 38.panta kārtībā nosakāms, no kura kandidātu saraksta ņemams nākamais deputāts.
V nodaļa. To Latvijas pilsoņu piedalīšanās Saeimas vēlēšanās,
kuri vēlēšanu laikā uzturas ārvalstīs
43.pants. (1) Vēlēšanu iecirkņus ārvalstīs pēc Ārlietu ministrijas priekšlikuma Centrālā vēlēšanu komisija izveido Latvijas Republikas diplomātiskajās vai konsulārajās pārstāvniecībās.
(2) Saskaņojot ar Ārlietu ministriju, Centrālā vēlēšanu komisija var izveidot vēlēšanu iecirkņus arī citās šim nolūkam piemērotās telpās.
(3) Vēlētāji, kas vēlēšanu laikā uzturas ārvalstīs, balso, personiski ierodoties kādā no izveidotajiem vēlēšanu iecirkņiem vēlēšanu dienā vai arī pa pastu šajā likumā noteiktajā kārtībā.
(4) Centrālā vēlēšanu komisija var izveidot vēlēšanu komisijas un vēlēšanu iecirkņus uz kuģiem ar Latvijas karogu, kas pierakstīti Latvijas Republikā.
(5) Balsošanu ārvalstīs un uz kuģiem organizē, ja ir iespējams nodrošināt šā likuma nosacījumu ievērošanu.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
44.pants. (1) Vēlētāji, kas balso ārvalstīs vai uz kuģiem izveidotajos vēlēšanu iecirkņos, saņem Rīgas vēlēšanu apgabalā pieteikto kandidātu sarakstu vēlēšanu zīmes, un viņu balsis pieskaita Rīgas vēlēšanu apgabalā nodotajām balsīm.
(2) Balsošana ārvalstīs izveidotajos vēlēšanu iecirkņos notiek šā likuma III nodaļā (izņemot 24.pantu) noteiktajā kārtībā.
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 27.05.98. likumu un 30.05.2002. likumu, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
45.pants. (1) Vēlētājs, kas vēlas balsot pa pastu, attiecīgajā Latvijas Republikas diplomātiskajā vai konsulārajā pārstāvniecībā iesniedz iesniegumu par balsošanu pa pastu un vienlaikus uzrāda Latvijas pilsoņa pasi. Iesniegumā vēlētājs norāda savu vārdu, uzvārdu, personas kodu un adresi ārvalstī, uz kuru nosūtāmi vēlēšanu materiāli. Vēlētājs var pieteikties balsošanai pa pastu piecus mēnešus pirms vēlēšanu dienas, bet ne vēlāk kā trīs nedēļas pirms vēlēšanu dienas.
(2) Saņēmis šādu iesniegumu, diplomātiskās vai konsulārās iestādes darbinieks:
1) pēc uzrādītās pases pārbauda, vai iesniedzējs ir Latvijas pilsonis, kurš sasniedzis 18 gadu vecumu, un pārliecinās, ka pasē nav atzīmes par dalību attiecīgās Saeimas vēlēšanās;
2) reģistrē vēlētāju sarakstā balsošanai pa pastu;
3) izdara vēlētāja pasē atzīmi par attiecīgās Saeimas vēlēšanām.
(3) Ja iesniegums par balsošanu pa pastu iesniegts, neievērojot šā panta pirmajā daļā noteikto termiņu un kārtību, vai iesniedzējs nav vēlētājs, vai arī iesniedzēja pasē jau ir atzīme par attiecīgās Saeimas vēlēšanām, diplomātiskās vai konsulārās iestādes darbinieks ar motivētu lēmumu atsaka nosūtīt vēlēšanu dokumentus.
(4) Balsošanai pa pastu reģistrēts vēlētājs var mainīt vēlēšanu materiālu saņemšanas adresi ne vēlāk kā trīs nedēļas pirms vēlēšanu dienas, iesniedzot par to iesniegumu attiecīgajai diplomātiskajai vai konsulārajai iestādei.
(5) Kad vēlēšanu iecirkņa komisija uzsāk darbu, diplomātiskās vai konsulārās iestādes darbinieks tai nodod vēlētāju reģistrācijas dokumentus.
(6) Iecirkņa komisija ne vēlāk kā 15 dienas pirms vēlēšanu dienas nosūta vēlētājam uz iesniegumā norādīto adresi visu Rīgas vēlēšanu apgabalā pieteikto kandidātu sarakstu vēlēšanu zīmes, ar attiecīgās iecirkņa komisijas zīmogu apzīmogotu vēlēšanu aploksni un reģistrācijas lapu ar informāciju par kārtību, kādā izdarāma balsošana, norādot arī kārtas numuru, ar kādu vēlētājs reģistrēts sarakstā balsošanai pa pastu.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
46.pants. (1) Vēlētājs, kurš saņēmis dokumentus balsošanai pa pastu, izraugās vēlēšanu zīmi, kas atbilst tam kandidātu sarakstam, par kuru viņš balso; ja vēlas, izdara tajā šā likuma 23.pantā minētās atzīmes, ieliek vēlēšanu zīmi vēlēšanu aploksnē un aploksni aizlīmē.
(2) Aizlīmēto vēlēšanu aploksni vēlētājs ievieto pasta aploksnē kopā ar reģistrācijas lapu, kurā norādīts vēlētāja vārds, uzvārds un personas kods, un nekavējoties nosūta tai iecirkņa komisijai, kas viņam piesūtījusi vēlēšanu dokumentus balsošanai pa pastu. Uz pasta aploksnes atzīmējams, ka tajā ir vēlēšanu aploksne, un norādāms attiecīgā vēlētāja kārtas numurs sarakstā balsošanai pa pastu.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
47.pants. (1) Iecirkņa komisija balsu skaitīšanu veic šā likuma IV nodaļā noteiktajā kārtībā.
(2) Iecirkņa komisija atver tikai tās pasta aploksnes, kuras tā saņēmusi līdz balsu skaitīšanas uzsākšanai attiecīgajā iecirknī. Derīgās vēlēšanu aploksnes tiek uzglabātas neatvērtas līdz balsošanas kastu atvēršanai.
(3) Pēc tam, kad ir atvērta balsošanai iecirknī izmantotā balsošanas kaste un konstatēts tajā atrasto derīgo vēlēšanu aplokšņu skaits, pirms šo aplokšņu atvēršanas tām pievienojamas pa pastu saņemtās derīgās vēlēšanu aploksnes.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
48.pants. (1) Ja iecirkņa komisija līdz balsu skaitīšanas uzsākšanai attiecīgajā iecirknī saņem pasta aploksni, uz kuras ir atzīme, ka šajā aploksnē ir vēlēšanu aploksne, tā:
1) pārbauda, vai attiecīgais vēlētājs ir ierakstīts sarakstā balsošanai pa pastu un vai sarakstā nav izdarīta atzīme, ka šis vēlētājs ir atsūtījis vēlēšanu aploksni;
2) pārbauda, vai vēlēšanu aploksne apzīmogota ar attiecīgās iecirkņa komisijas zīmogu;
3) izdara atzīmi sarakstā balsošanai pa pastu.
(2) Par nederīgām uzskatāmas vēlēšanu aploksnes, kuras:
1) nav apzīmogotas ar attiecīgās iecirkņa komisijas zīmogu;
2) atsūtījuši vēlētāji, kas nav ierakstīti sarakstā balsošanai pa pastu;
3) atsūtījuši vēlētāji, par kuriem sarakstā balsošanai pa pastu jau ir izdarīta atzīme, ka šis vēlētājs atsūtījis vēlēšanu aploksni.
(3) Nederīgās vēlēšanu aploksnes neatver un nemet vēlēšanu kastē, tās numurē un par katru protokolā ieraksta, kāpēc aploksne uzskatīta par nederīgu. Nederīgās vēlēšanu aploksnes kopā ar iesniegumiem un pasta aploksnēm tiek uzglabātas Centrālās vēlēšanu komisijas noteiktajā kārtībā.
(2002.gada 30.maija likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 28.06.2002.)
VI nodaļa. Nobeiguma noteikumi
49.pants. Pilnīgie vēlēšanu rezultāti, arī rezultāti par katra kandidātu saraksta katra kandidāta saņemto balsu skaitu katrā vēlēšanu iecirknī, sešu mēnešu laikā apkopojami un publicējami atsevišķā izdevumā, kas ir brīvi pieejams valsts bibliotēkās.
50.pants. Desmit dienas pēc jaunievēlētās Saeimas sanākšanas vēlēšanu zīmes iznīcināmas, bet pēc vēlēšanu rezultātu publicēšanas šā likuma 49.pantā noteiktajā kārtībā visi vēlēšanu komisiju protokoli nododami Valsts arhīvam.
(1998.gada 26.marta likuma redakcijā, kas stājas spēkā no 21.04.98.)
51.pants. (1) Kandidātu sarakstu iesniedzējiem ir tiesības Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu par vēlēšanu rezultātu apstiprināšanu triju darbdienu laikā pēc tā pieņemšanas pārsūdzēt tiesā.
(2) Pieteikuma iesniegšana tiesā neaptur šā panta pirmajā daļā minētā lēmuma darbību.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
52.pants. Personas, kuras ar vardarbību, viltu, draudiem, uzpirkšanu vai citā prettiesiskā veidā kavē pilsoņus piedalīties vēlēšanās vai veikt aģitāciju vai arī sniegušas par sevi apzināti nepatiesas ziņas šā likuma 11.pantā minētajos dokumentos, vai citādi viltojušas vēlēšanu dokumentus, vai apzināti nepareizi skaitījušas balsis, vai nav ievērojušas balsošanas noslēpumu, vai citādi pārkāpušas šo likumu, saucamas pie likumā paredzētās atbildības.
52.1 pants. (1) Centrālā vēlēšanu komisija piecu dienu laikā pēc tam, kad ir saņēmusi notiesājošu spriedumu krimināllietā par vēlēšanu tiesību pārkāpumiem, izvērtē, vai tiem ir bijusi ietekme uz mandātu sadalījumu attiecīgajās vēlēšanās, un pieņem vienu no šādiem lēmumiem:
1) nepārdalīt mandātus starp attiecīgajās vēlēšanās reģistrētajiem kandidātiem;
2) pārdalīt mandātus starp attiecīgajās vēlēšanās reģistrētajiem kandidātiem.
(2) Šā panta pirmajā daļā minētos Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumus 10 dienu laikā pēc to pieņemšanas var pārsūdzēt tiesā.
(3) Pēc tam, kad šā panta pirmajā daļā minētais lēmums kļuvis neapstrīdams, Centrālā vēlēšanu komisija to nosūta Saeimas Mandātu un iesniegumu komisijai.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
52.2 pants. (1) Saeimas Mandātu un iesniegumu komisija pēc tam, kad ir saņēmusi Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu par mandātu pārdali, par to paziņo nākamajā Saeimas sēdē.
(2) Ja Saeima atbalsta Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumu, ar tā paziņošanas brīdi izbeidzas Centrālās vēlēšanu komisijas lēmumā norādītās personas deputāta pilnvaras un Prezidijs uzaicina iestāties Saeimas sastāvā lēmumā norādīto personu.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
53.pants. Ar vēlēšanu sagatavošanu un norisi saistītie izdevumi tiek segti no valsts budžeta.
54.pants. (1) Šā likuma 13.1 panta pirmajā daļā minētajā gadījumā pieteikumu iesniedz Administratīvajai apgabaltiesai, bet šā likuma 35.1 panta otrajā daļā, 51.panta pirmajā daļā un 52.1 panta otrajā daļā minētajā gadījumā — Augstākās tiesas Senāta Administratīvo lietu departamentam.
(2) Tiesa lietu izskata kā pirmās instances tiesa. Lieta tiek izskatīta triju tiesnešu sastāvā.
(3) Tiesa lietu izskata un nolēmumu pieņem:
1) šā likuma 13.1 panta pirmajā daļā, 35.1 panta otrajā daļā, 51.panta pirmajā daļā minētajā gadījumā — septiņu dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas;
2) šā likuma 52.1 panta otrajā daļā minētajā gadījumā — 30 dienu laikā pēc pieteikuma saņemšanas.
(4) Pieteicējs norāda pieteikuma pamatojumu. Pierādīšanas pienākums ir administratīvā procesa dalībniekiem.
(5) Ja likums nosaka kādas procesuālās darbības izpildes termiņu, bet, izpildot attiecīgo procesuālo darbību šajā termiņā, netiktu ievēroti šā panta trešās daļas nosacījumi, tiesnesis (tiesa) pats nosaka atbilstošu termiņu attiecīgās procesuālās darbības izpildei.
(6) Tiesas nolēmums, kā arī citi lēmumi, kas tiek pieņemti, veicot procesuālās darbības iesniegtā pieteikuma vai ierosinātās lietas izskatīšanai, nav pārsūdzami.
(09.03.2006. likuma redakcijā)
Pārejas noteikumi
(Pārejas noteikumi izslēgti ar 30.05.2002. likumu, kas stājas spēkā no 01.01.2003.)
Likums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā izsludināšanas.
Likums Saeimā pieņemts 1995.gada 25.maijā.
Valsts prezidents G.Ulmanis
Rīgā 1995.gada 6.jūnijā
